大人のマナー講座 #24 「正しい敬語、遣えていますか？」　③「～になります」編

【飲食店】

「ハンバーグになります」「○円になります」「こちらクーポンになります」

【商談】

「こちらが資料になります」「担当者の○○になります」「次回の打合せは○月○日になります」

ビジネスシーンでも街中でも、最近よく耳にする「～になります」ですが、上記の遣い方は誤りです。そもそも、「～になります」とはどういう意味なのでしょうか？今月は「～になります」の正しい遣い方についてご紹介いたします。

「なる」とは、「事物が新たな形をとって現れる」「前の状態から別の状態に移る」際に遣う言葉です。冒頭の例ですと、飲食店で

客　「ハンバーグ１つお願いします」

店員　パスタを持ってきて「ハンバーグになります」

客　「え？？？」

店員　パスタに布をかぶせて「3、2、1！」

～パスタがハンバーグに変わっている～

客　「うわー！すごい手品ですね！！」

というシーンであれば、パスタがハンバーグに変化したわけですから、正しい遣い方がなされています。ですが、私たちが日常的に耳にする場合は、ハンバーグを頼んでハンバーグを持ってくる時ですよね。

冒頭の例文では、

「ハンバーグです」「○円です」「こちらクーポンです」

「こちらが資料です」「担当者の○○です」「次回の打合せは○月○日です」

が正しい言い回しで、さらに丁寧に言いたければ「です」を「でございます」に言い換えればよいのですが、いつからか、「です」の上の敬語が「～になります」と誤って認識されているようです。

いかがでしたか？「無意識に誤用していたかも」と思われた方もいらっしゃるのではないでしょうか。5月と6月に「～させていただく」「～ますでしょうか」について書きましたが、それらと同じぐらい耳にする頻度が高い言葉ですので、誤用とご存じない方もいらっしゃるかもしれません。言い慣れ過ぎていると、なかなか正しい言い回しに変えるのは難しいですが、まずは他の方が誤用された際に「あの人間違ってるな」と気づく、自分がつい口に出してしまった際に「今間違ってしまったな」と気づく、など意識的にセンサーを働かせるところから始めてはいかがでしょうか。